Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

İşbu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (bu "Sözleşme" veya "SKLS"), siz ("Kullanıcı", "siz" veya "sizin") ile İngiltere ve Galler'de tescilli olup kayıtlı merkezi 17 Savile Row, London, England, W1S 3PN adresinde bulunan bir şirket olan OCTAPULL LTD ("OCTAPULL", "Şirket", "biz", "bizim" veya "bize") arasında akdedilen, bağlayıcı bir hukuki sözleşmedir. İşbu Sözleşme, OctaMeet mobil uygulamasını, ilgili her türlü web sitesini, yazılımı ve iletişim hizmetlerini ve bunlara ilişkin her türlü güncellemeyi (topluca "Hizmet" veya "OctaMeet") indirmenizi, kurmanızı, bunlara erişiminizi ve bunları kullanmanızı düzenler.

LÜTFEN İŞBU SÖZLEŞMEYİ DİKKATLE OKUYUNUZ. OctaMeet'i indirerek, kurarak, ona erişerek, kaydolarak veya kullanarak ya da "Kabul Ediyorum" (veya benzeri bir kontrolü) tıklayarak, işbu Sözleşmeyi ve atıf yoluyla işbu Sözleşmenin bir parçası haline gelen ve https://octapull.com adresinde erişilebilir olan OctaMeet Gizlilik Politikasını okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. İşbu Sözleşmeyi kabul etmiyorsanız, Hizmeti indirmeyiniz, kurmayınız veya kullanmayınız. OctaMeet'i bir kuruluş adına kullanıyorsanız, işbu Sözleşmeyi söz konusu kuruluş adına kabul etmeye yetkili olduğunuzu beyan edersiniz.

1. Tanımlar

“Uygulama” / “App”, tüm güncellemeler, sürüm yükseltmeleri ve beraberindeki belgeler de dâhil olmak üzere, nesne kodu (object-code) biçimindeki OctaMeet yazılım uygulamasını ifade eder.

“App Store”, Apple Inc. (“Apple”) tarafından işletilen Apple App Store'u ifade eder.

“Google Play”, Google LLC (“Google”) tarafından işletilen Google Play Store'u ifade eder.

“Platform Sağlayıcı”, Apple'ı, Google'ı veya Uygulamayı edindiğiniz diğer herhangi bir yetkili dağıtıcıyı ifade eder.

“Kullanıcı İçeriği”, Hizmet aracılığıyla oluşturduğunuz, ilettiniz, yüklediniz, aldığınız veya sakladığınız her türlü mesajı, dosyayı, belgeyi, sesli mesajı, görseli, profil bilgisini veya diğer içeriği ifade eder.

“Abonelik”, Bölüm 7'de açıklandığı şekilde, ücretli bir OctaMeet Private planını ifade eder.

“Kullanım Kuralları”, duruma göre, Apple Media Services Terms and Conditions veya Google Play Terms of Service'de belirtilen kullanım kurallarını ifade eder.

2. Uygunluk ve Yaş Koşulları

Bir hesap oluşturmak ve Hizmet'i kullanmak için en az 16 yaşında olmanız (veya ikamet ettiğiniz ülkede kişisel verilerin işlenmesine rıza göstermek için gereken daha yüksek asgari yaşta olmanız) gerekmektedir. Bulunduğunuz yargı bölgesinde reşit olma yaşının altındaysanız, Hizmet'i yalnızca işbu Sözleşme ile bağlı olmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal vasinin katılımı ve onayı ile kullanabilirsiniz.

Hizmet'i kullanarak, bu uygunluk koşullarını karşıladığınızı ve sağladığınız tüm kayıt bilgilerinin doğru, güncel ve eksiksiz olduğunu beyan ve taahhüt edersiniz. Hizmet, geçerli asgari yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bu çocuklardan bilerek kişisel veri toplamamaktayız.

3. Lisansın Verilmesi

İşbu Sözleşme'ye kesintisiz olarak uymanız şartıyla, OCTAPULL; OctaMeet Uygulaması'nın bir kopyasını, sahibi olduğunuz veya kontrolünüz altında bulunan bir mobil cihaza ya da diğer uyumlu bir cihaza indirmeniz, kurmanız ve yalnızca kişisel veya kurum içi iletişim amaçlarınız doğrultusunda ve yürürlükteki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği ölçüde kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisansı verilemez ve geri alınabilir bir lisans vermektedir.

Uygulama'nın App Store'dan edinilmesi halinde, işbu lisans, sahibi olduğunuz veya kontrolünüz altında bulunan Apple markalı ürünlerde kullanımla sınırlıdır; ancak Uygulama'ya, her bir durumda Kullanım Kuralları'nın izin verdiği ölçüde, Family Sharing veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkilendirilmiş diğer hesaplar tarafından erişilebilir ve bu hesaplar tarafından kullanılabilir.

İşbu Sözleşme size yalnızca bir lisans vermekte olup; OctaMeet'in veya herhangi bir fikri mülkiyet hakkının mülkiyetini ya da bunlar üzerindeki herhangi bir tasarruf hakkını size devretmez. Size açıkça verilmeyen tüm haklar, OCTAPULL ve lisans verenleri tarafından saklı tutulmaktadır.

4. Hizmetin Tanımı

OctaMeet, özel ve şifreli iletişimi mümkün kılmak üzere tasarlanmış güvenli bir iletişim platformudur. Aboneliğinize ve cihazınıza bağlı olarak, Hizmet size aşağıdaki imkânları sağlar:

• Uçtan uca şifreleme ile bire bir ve grup metin mesajları gönderme ve alma;
• Uçtan uca şifreli sesli aramalar gerçekleştirme;
• Uçtan uca şifreli görüntülü aramalar gerçekleştirme;
• Dosya, belge, fotoğraf, video ve desteklenen diğer ortamları paylaşma;
• Fotoğraf ve video çekme ve anında gönderme;
• Sesli mesaj gönderme, alma ve oynatma;
• Bağlantı, emoji ve desteklenen diğer içerik türlerini paylaşma;
• Etkin olduğu yerlerde konum ve canlı konum bilgisini paylaşma;
• Mesajları yanıtlama, iletme, mesajlara tepki verme, yıldızlama ve mesajları bildirme dâhil olmak üzere mesaj etkileşimlerini yönetme;
• Sohbet bazında veya genel olarak kaybolan (kendini imha eden) mesajları yapılandırma;
• Mesajları yalnızca sizin için ve uygun olduğu durumlarda tüm katılımcılar için silme;
• Desteklenen güvenlik özelliklerini kullanarak Uygulamayı ve münferit sohbetleri kilitleme;
• Geçerli yasaları veya politikaları ihlal eden kullanıcıları ya da içerikleri engelleme ve bildirme;
• Profil fotoğrafınızın, son görülme durumunuzun, çevrim içi durumunuzun ve okundu bilgilerinizin görünürlüğü dâhil olmak üzere gizlilik ayarlarınızı yönetme;
• Sohbetleri arşivleme, sessize alma veya temizleme;
• Bildirim, depolama ve ortamların otomatik indirilmesi tercihlerini yönetme;
• Uygulama dilini, temaları ve arayüz ayarlarını özelleştirme;
• PIN, parola, biyometrik kimlik doğrulama veya desteklenen diğer cihaz düzeyindeki güvenlik yöntemlerini kullanarak Uygulamayı güvenli hâle getirme;
• Desteklendiği yerlerde ekran görüntüsü koruması ve benzeri güvenlik denetimlerini uygulama;
• Müşteri destek hizmetlerine ve mevcut kullanıcı yardımı özelliklerine erişme;
• Geçerli olduğu durumlarda; yönetimsel denetimler, denetim kayıtları, LDAP entegrasyonu ve şirket içi (on-premise) dağıtım seçenekleri dâhil olmak üzere kurumsal özelliklere erişme;
• OCTAPULL tarafından sunulan tavsiye programlarına, promosyon kodlarına ve diğer teşvik programlarına katılma.

OctaMeet, desteklenen iletişimler için uçtan uca şifreleme ile tasarlanmıştır; bu da mesaj içeriğinin ve arama verisinin gönderenin cihazında şifrelenmesi ve yalnızca amaçlanan alıcılar tarafından şifresinin çözülebilmesi anlamına gelir. OCTAPULL, kullanıcı iletişimlerinin şifresini çözmek için gereken kriptografik anahtarlara erişime sahip değildir.

OctaMeet, Hizmet içinde üçüncü taraf reklamı göstermez ve kullanıcılara istenmeyen tanıtım amaçlı veya spam niteliğinde iletişim göndermez.

Özellikler, işlevsellik ve kullanılabilirlik; cihaza, işletim sistemine, bölgeye, ağ koşullarına ve abonelik planına bağlı olarak değişiklik gösterebilir ve işbu Sözleşme uyarınca zaman zaman eklenebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir.

5. Hesap Kaydı ve Güvenlik

Belirli özelliklere erişebilmek için bir hesap kaydetmeniz ve doğru, güncel ve eksiksiz bilgiler (bir cep telefonu numarası da dahil olabilir) sağlamanız gerekebilir. Aşağıdakilerden siz sorumlusunuz:

• Hesap kimlik bilgilerinizin ve herhangi bir cihaz düzeyindeki veya uygulama içi kilit kodlarının gizliliğinin ve güvenliğinin korunması;
• Cihaz(lar)ınıza erişimin kısıtlanması; ve
• Tarafınızca yetkilendirilmiş olsun veya olmasın, hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetler.

Hesabınızın herhangi bir yetkisiz kullanımından veya başka herhangi bir güvenlik ihlalinden haberdar olmanız hâlinde, [email protected] adresi üzerinden derhal OCTAPULL'a bildirimde bulunmayı kabul edersiniz. Hizmetin uçtan uca şifreli tasarımı nedeniyle (bkz. Bölüm 6), hesabınıza, cihazınıza veya kimlik bilgilerinize erişiminizi kaybetmeniz durumunda OCTAPULL, iletişimlerinizin içeriğini kurtaramayabilir.

6. Uçtan Uca Şifreleme ve Sınırlamaları

OctaMeet, desteklenen iletişimler için uçtan uca şifreleme (“E2EE”) sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu şu anlama gelir:

• Mesaj, sesli ve görüntülü içerik, gönderenin cihazında şifrelenir ve yalnızca amaçlanan alıcı(lar) tarafından şifresi çözülebilir;
• OCTAPULL, uçtan uca şifrelenmiş iletişimlerinizin içeriğini okuyamaz, bunlara erişemez, izleyemez, dinleyemez, araya giremez veya şifresini çözemez; ve
• OCTAPULL bu nedenle, hukuki taleplere yanıt olarak dahil olmak üzere, söz konusu iletişimlerin içeriğini herhangi bir üçüncü tarafa genel olarak sunamaz.

Önemli sınırlamalar. Uçtan uca şifreleme, katılımcılar arasında aktarım halindeki iletişimlerin içeriğini korur. Aşağıdakilere karşı koruma sağlamaz ve OCTAPULL bunlardan sorumlu değildir: (i) Hizmet'i işletmek için zorunlu olarak işlenen belirli üst veriler (metadata) (Gizlilik Politikası'nda açıklandığı üzere); (ii) bir alıcının kopyalamayı, ekran görüntüsünü almayı, iletmeyi, kaydetmeyi, saklamayı veya yedeklemeyi seçtiği içerik (bir alıcının kaybolmadan önce yakalayabileceği “kaybolan” mesajlar dahil); (iii) cihazınızın, işletim sisteminizin veya kimlik bilgilerinizin ele geçirilmesi; (iv) üçüncü taraf hizmetler aracılığıyla oluşturduğunuz yedeklemeler; veya (v) iletişimde bulunduğunuz kişilerin eylemleri. Hizmet aracılığıyla paylaşmayı seçtiğiniz bilgi ve içerikten münhasıran siz sorumlu kalmaya devam edersiniz.

7. Abonelikler, Ücretsiz Deneme, Faturalandırma ve Otomatik Yenileme

7.1 Planlara Genel Bakış

OctaMeet, aşağıda açıklandığı üzere, ücretsiz bir “OctaMeet Basic” planı ile gelişmiş işlevsellik sunan ücretli bir “OctaMeet Private” aboneliği sunmaktadır. Apple App Store, Google Play veya OCTAPULL tarafından sunulan başka bir yetkili dağıtım platformu üzerinden bir Abonelik satın alabilirsiniz.

7.2 Ücretsiz Deneme

Yeni ve uygun nitelikteki kullanıcılar, OctaMeet Private aboneliğinin 30 günlük ücretsiz denemesinden yararlanabilir. Ücretsiz deneme süresinin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz takdirde, deneme süresi otomatik olarak ücretli ve otomatik yenilenen bir Aboneliğe dönüşecek ve seçtiğiniz ödeme yöntemine ilgili Abonelik ücreti yansıtılacaktır. Bir Abonelik satın almanız hâlinde, ücretsiz deneme süresinin kullanılmamış kısmı geçersiz sayılır. Ücretsiz denemeye ilişkin uygunluk ve denemenin süresi, OCTAPULL ve/veya Platform Sağlayıcı tarafından belirlenir ve değişiklik gösterebilir. Aksi belirtilmedikçe, her kullanıcı için yalnızca bir ücretsiz deneme hakkı sunulmaktadır.

7.3 OctaMeet Private — Fiyatlandırma

Güncel OctaMeet Private fiyatlandırması aşağıdaki gibidir:

Sizden tahsil edilecek gerçek fiyatlar; ülkeye, bölgeye, para birimine, geçerli vergilere ve Platform Sağlayıcı politikalarına göre değişiklik gösterebilir ve satın alma anında, siz onaylamadan önce size yerel para biriminizle gösterilecektir. OCTAPULL, Madde 7.7 ve geçerli hukuk uyarınca Abonelik fiyatlarını değiştirebilir.

7.4 Otomatik Yenileme (Önemli — Lütfen Okuyunuz)

Ödeme, satın alma işleminin onaylanması üzerine Apple Account veya Google Play hesabınıza yansıtılacaktır.

Cari dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenileme kapatılmadığı takdirde, Aboneliğiniz aynı uzunluktaki birbirini izleyen dönemler için otomatik olarak yenilenir.

Hesabınıza, cari dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde, seçili planın o tarihte geçerli olan fiyatı üzerinden yenileme ücreti yansıtılacaktır.

Satın alma işleminden sonra, ilgili Platform Sağlayıcı nezdindeki hesap ayarlarınızdan dilediğiniz zaman Aboneliğinizi yönetebilir ve otomatik yenilemeyi kapatabilirsiniz.

7.5 Aboneliğinizin Yönetilmesi ve İptal Edilmesi

App Store üzerinden satın alınan Abonelikler, Apple Account ayarlarınızdan yönetilir; Google Play üzerinden satın alınan Abonelikler ise Google Play → Abonelikler menüsünden yönetilir. İptal, cari faturalandırma döneminin sonunda yürürlüğe girer ve bu süreye kadar OctaMeet Private erişiminiz devam eder. Uygulamayı silmeniz, aktif bir Aboneliği iptal etmez; satın alma işlemini gerçekleştirdiğiniz Platform Sağlayıcı üzerinden iptal işlemini yapmanız gerekmektedir.

7.6 İadeler

Bir Platform Sağlayıcı aracılığıyla yapılan satın alımlara ilişkin faturalandırma, yenileme, iptal ve iade işlemleri, ilgili Platform Sağlayıcı tarafından ve söz konusu Platform Sağlayıcının politikalarına tabi olarak yürütülür (örneğin, Apple Media Services Terms and Conditions veya Google Play Terms of Service). OCTAPULL, Platform Sağlayıcı üzerinden yapılan satın alımlara ilişkin iadeleri genel olarak doğrudan işleme almaz. İşbu Madde, geçerli tüketici koruma mevzuatı kapsamında sahip olabileceğiniz, feragat edilemez nitelikteki herhangi bir iade veya cayma hakkınızı etkilemez (bkz. Madde 23).

7.7 Fiyat ve Plan Değişiklikleri

OCTAPULL, Abonelik planlarını, özelliklerini ve fiyatlandırmasını değiştirebilir. İlgili Platform Sağlayıcı tarafından veya hukuken gerekli kılındığı hâllerde, size önceden bildirimde bulunacak ve uygulanabilir olduğu ölçüde, bir fiyat artışına onay verme veya artış yürürlüğe girmeden önce iptal etme imkânı sunacağız. Bir fiyat değişikliği yürürlüğe girdikten sonra ücretli bir Aboneliği kullanmaya devam etmeniz, açık onayınızın gerekli olduğu hâller saklı kalmak kaydıyla, yeni fiyatın kabul edildiği anlamına gelir.

7.8 OctaMeet Basic (Ücretsiz Plan)

Aktif bir OctaMeet Private Aboneliğinizin bulunmaması hâlinde (bir Aboneliğin sona ermesi veya iptal edilmesi ya da ücretsiz denemenin dönüşüm gerçekleşmeden sona ermesi dâhil), sınırlı işlevsellik koşuluna tabi olarak, ücretsiz “OctaMeet Basic” planı kapsamında OctaMeet'i kullanmaya devam edebilirsiniz. OctaMeet Basic kapsamında:

• Gelen mesajları görüntüleyebilir ve iletişimleri alabilirsiniz;
• Yeni iletişimler başlatamayabilirsiniz; ve
• Belirli gelişmiş özellikler kullanılamayabilir veya kısıtlanabilir.

OctaMeet Basic ve OctaMeet Private kapsamında yer alan özellikler OCTAPULL tarafından belirlenir ve Madde 15 ile geçerli hukuk uyarınca zaman içinde değişebilir.

8. Kullanıcı İçeriği

Siz ve OCTAPULL arasındaki ilişkide, Kullanıcı İçeriğinize ilişkin tüm mülkiyet hakları size aittir. OCTAPULL, Kullanıcı İçeriğiniz üzerinde herhangi bir mülkiyet iddiasında bulunmaz. Hizmetin uçtan uca şifreli yapısı nedeniyle OCTAPULL, şifrelenmiş iletişimlerinizin içeriğine erişmez ve bu içeriği model eğitmek, hedefli reklam göstermek veya benzer herhangi bir amaçla kullanmaz.

Kullanıcı İçeriğinizden ve bu içeriği oluşturmak, göndermek ve paylaşmak için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu sağlamaktan, ayrıca bu içeriğin işbu Sözleşmeyi, herhangi bir üçüncü taraf hakkını veya yürürlükteki herhangi bir mevzuatı ihlal etmemesini sağlamaktan münhasıran siz sorumlusunuz. Hizmeti işletmek, sunmak, güvenliğini sağlamak ve geliştirmek için gerekli olan sınırlı ölçüde (örneğin, teslimat amacıyla şifrelenmiş içeriği iletmek, yönlendirmek veya geçici olarak depolamak için), OCTAPULL'a yalnızca bu amaçlarla Kullanıcı İçeriğinizi barındırması ve işlemesi için dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans vermiş olursunuz. Bu lisans, Kullanıcı İçeriğinizin Hizmetten silinmesiyle sona erer; ancak hukuka uyum sağlamak amacıyla saklanması gereken kısımlar bu hükmün kapsamı dışındadır.

9. Kabul Edilebilir Kullanım ve Yasaklı Davranışlar

Hizmeti aşağıdaki amaçlarla kullanmamayı ve başkalarının kullanmasına izin vermemeyi kabul edersiniz:

• Herhangi bir yürürlükteki kanunu, düzenlemeyi veya üçüncü taraf hakkını ihlal etmek;
• Herhangi bir kişiyi taciz etmek, tehdit etmek, karalamak, takip etmek (stalk), zorbalık yapmak veya istismar etmek ya da şiddete veya nefrete teşvik etmek;
• Çocukların cinsel istismarına ilişkin materyaller, reşit olmayanları istismar eden veya tehlikeye atan içerikler ya da fikri mülkiyet haklarını ihlal eden içerikler dahil olmak üzere hukuka aykırı içerikleri iletmek, depolamak veya paylaşmak;
• Kötü amaçlı yazılım (malware), virüs veya diğer zararlı kodları dağıtmak ya da kimlik avı (phishing) veya dolandırıcılık faaliyetinde bulunmak;
• İstenmeyen toplu veya ticari iletişimler (spam) göndermek;
• Herhangi bir hesaba, sisteme, ağa veya veriye yetkisiz erişim sağlamaya teşebbüs etmek;
• Yürürlükteki hukuk tarafından bu kısıtlamanın yasaklandığı ölçü dışında, Uygulamanın kaynak kodunu tersine mühendislik yapmak (reverse engineer), kaynak koda dönüştürmek (decompile), parçalarına ayırmak (disassemble), şifresini çözmek (decrypt) veya başka bir şekilde elde etmeye çalışmak;
• Hizmetin türev çalışmalarını kopyalamak, değiştirmek, dağıtmak, satmak, kiralamak, alt lisanslamak veya oluşturmak;
• Hizmetin güvenliğine, bütünlüğüne veya performansına müdahale etmek, bunları kesintiye uğratmak veya tehlikeye atmak;
• Hizmete erişmek, kötüye kullanmak veya aşırı yüklemek için botlar, kazıyıcılar (scraper) veya diğer otomatik araçları kullanmak; veya
• Herhangi bir kişi ya da kuruluşun kimliğine bürünmek veya herhangi bir kişi ya da kuruluşla olan bağlantınızı yanlış beyan etmek.

OCTAPULL, askıya alma veya erişiminizi Madde 16'da açıklandığı şekilde sonlandırma dahil olmak üzere, şüphelenilen herhangi bir ihlali soruşturabilir ve uygun önlemleri alabilir. Uçtan uca şifreleme nedeniyle, yaptırım genel olarak iletişimlerinizin içeriğine değil, hesap düzeyindeki sinyallere, bildirimlere ve meta verilere dayanır.

10. Gizlilik ve Veri Koruması

Gizliliğinizin korunması, OctaMeet açısından temel bir önceliktir. OCTAPULL, kişisel verileri, bu Sözleşme'nin bir parçasını oluşturan ve https://octapull.com adresinde erişilebilir olan OctaMeet Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde toplar ve işler. Hizmet'i kullanmakla, kişisel verilerinizin orada açıklandığı şekilde işleneceğini kabul etmiş olursunuz.

OCTAPULL, kişisel verileri; Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü'nü (GDPR), UK GDPR ve 2018 tarihli Veri Koruma Kanunu'nu (Data Protection Act 2018) ve Türkiye Cumhuriyeti'ndeki kullanıcılar bakımından 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nu (KVKK) kapsayabilecek yürürlükteki veri koruma mevzuatına uygun olarak işler. Bulunduğunuz yere bağlı olarak, kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme, silme, işlenmelerini kısıtlama veya işlenmelerine itiraz etme ve veri taşınabilirliği haklarına sahip olabilirsiniz. Talepler, Madde 25'te yer alan iletişim bilgilerine yöneltilebilir.

11. Fikri Mülkiyet

OctaMeet ve ilgili tüm yazılım, kaynak kodu, teknoloji, şifreleme protokolleri, ticari markalar, hizmet markaları, ticaret unvanları, logolar, grafikler, tasarımlar, kullanıcı arayüzleri ve içerikler (Kullanıcı İçeriği hariç) OCTAPULL LTD'ye veya lisans verenlerine ait olup, telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet hukuku mevzuatı ile korunmaktadır. “OctaMeet”, “OCTAPULL” ve ilgili logolar OCTAPULL LTD'nin ticari markalarıdır. İşbu Sözleşme'de açıkça verilen sınırlı lisans hariç olmak üzere, Hizmet üzerinde size herhangi bir hak, mülkiyet veya menfaat tanınmamakta olup, tüm haklar saklıdır.

12. Geri Bildirim

OCTAPULL'a Hizmet ile ilgili öneriler, fikirler veya başka geri bildirimler (“Geri Bildirim”) sağlamanız hâlinde, bu Geri Bildirimi herhangi bir amaçla, size karşı herhangi bir yükümlülük altına girmeksizin ve herhangi bir bedel ödemeksizin kullanması ve bünyesine katması için OCTAPULL'a süresiz, gayrikabilirücu, dünya çapında ve telifsiz bir lisans vermiş olursunuz. Geri Bildirim gönüllü olarak sağlanır ve gizli nitelikte değildir.

13. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve Koşulları

Hizmet, üçüncü taraf hizmetlerine, ağlarına, web sitelerine ve ekipmanlarına (örneğin, mobil operatörler, internet servis sağlayıcıları ve işletim sistemleri) dayanabilir veya bunlara erişim sağlayabilir. Maruz kaldığınız tüm operatör ücretlerinden, veri kullanım bedellerinden ve diğer masraflardan siz sorumlusunuz ve Hizmeti kullanırken yürürlükteki tüm üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymayı kabul edersiniz. Özellikle, OctaMeet'in sesli veya görüntülü arama ve diğer veri özelliklerini kullanırken, kablosuz veri hizmeti veya diğer operatör sözleşmenizi ihlal etmemeniz gerekir. OCTAPULL, üçüncü taraf hizmetlerinden sorumlu değildir ve bunların erişilebilirliğini, doğruluğunu veya güvenliğini garanti etmez.

14. Hizmette Yapılacak Güncellemeler ve Değişiklikler

OCTAPULL, zaman zaman Uygulamaya ilişkin güncellemeler, yükseltmeler, yamalar, hata düzeltmeleri veya yeni sürümler geliştirip sağlayabilir ve özellikleri değiştirebilir, ekleyebilir veya kaldırabilir. Güncellemeler, Hizmetin kesintisiz kullanımı için gerekli olabilir ve cihaz ayarlarınıza bağlı olarak otomatik şekilde yüklenebilir. OCTAPULL ayrıca, geçerli hukuka ve feragat edilemeyen tüketici haklarına tabi olmak kaydıyla, Hizmetin tamamını veya bir kısmını bildirimli ya da bildirimsiz olarak değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabilir.

15. Hizmetin Erişilebilirliği

OCTAPULL, güvenilir bir hizmet sunmaya gayret eder; ancak Hizmetin kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız olacağını garanti etmez. Hizmet; bakım, güncellemeler, güvenlik tedbirleri, teknik arızalar, ağ veya operatör kaynaklı sorunlar ya da OCTAPULL'un makul kontrolü dışındaki durumlar nedeniyle geçici olarak erişilemez hale gelebilir.

16. Süre, Fesih ve Hesap Silme

Bu Sözleşme, Hizmeti ilk kez kullanmanızla yürürlüğe girer ve feshedilene kadar yürürlükte kalır. OCTAPULL; bu Sözleşmeyi ihlal etmeniz, hileli veya hukuka aykırı bir faaliyetin tespit edilmesi ya da kullanımınızın OCTAPULL veya başkaları açısından hukuki, güvenlik veya operasyonel risk oluşturması hâlinde, geçerli hukuka tabi olmak kaydıyla, Hizmete erişiminizi tamamen veya kısmen askıya alabilir ya da feshedebilir. Hizmeti kullanmayı dilediğiniz zaman bırakabilirsiniz.

Fesih hâlinde, 3. Bölüm uyarınca size verilen lisans derhal sona erer ve Uygulamayı kullanmayı durdurmanız ve cihazlarınızdan kaldırmanız gerekir. Nitelikleri gereği fesihten sonra da yürürlükte kalması gereken bölümler (8, 11, 12, 17-20, 23 ve 24. Bölümler dâhil) yürürlükte kalmaya devam eder.

16.1 Hesap Silme

OctaMeet hesabınızı, Uygulama ayarları içinden doğrudan dilediğiniz zaman kalıcı olarak silebilirsiniz. Hesabınızı silmek, hesabınızı geçici olarak devre dışı bırakmak veya pasifleştirmek ile aynı şey değildir. Silme işleminin ardından:

• Hizmete erişiminiz sona erer;
• Kişisel hesap bilgileriniz ve ilişkili verileriniz, hukuken saklanmasının zorunlu olduğu hâller hariç olmak üzere, geçerli hukuka ve OctaMeet Gizlilik Politikası'na uygun olarak silinir veya anonim hâle getirilir; ve
• Hesabınızın silinmesi, aktif bir Aboneliği otomatik olarak iptal etmez. Ek ücretlendirmeyi önlemek için, satın aldığınız Platform Sağlayıcı üzerinden her türlü Aboneliği ayrıca iptal etmeniz gerekir (bkz. Bölüm 7.5).

17. Garantilerin Reddi

YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMET, TÜM KUSURLARIYLA BİRLİKTE VE HERHANGİ BİR TÜRDE GARANTİ VERİLMEKSİZİN, “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT HALİYLE” SUNULMAKTADIR. OCTAPULL VE LİSANS VERENLERİ; AÇIK, ZIMNİ VEYA KANUNİ NİTELİKTE OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN, SATILABİLİRLİĞE, YETERLİ KALİTEYE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞA, DOĞRULUĞA, KESİNTİSİZ YARARLANMAYA VE İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİ VEYA KOŞUL İLE HİZMETİN KESİNTİSİZ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINA İLİŞKİN HER TÜRLÜ GARANTİ DAHİL OLMAK ÜZERE TÜM GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER.

OCTAPULL, HİZMETİN ŞİFRELEME VEYA GÜVENLİK ÖZELLİKLERİNİN AŞILAMAYACAĞINI VEYA HİZMETİN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINI GARANTİ ETMEZ. BAZI YARGI ÇEVRELERİ, BELİRLİ GARANTİLERİN HARİÇ TUTULMASINA VEYA KANUNİ TÜKETİCİ HAKLARININ SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN, YUKARIDAKİ HARİÇ TUTMALARIN BAZILARI SİZE UYGULANMAYABİLİR VE YEREL HUKUKUNUZ KAPSAMINDA EK HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.

18. Sorumluluğun Sınırlandırılması

YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, OCTAPULL İLE ONUN YÖNETİCİLERİ, MÜDÜRLERİ, ÇALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ VE LİSANS VERENLERİ; HİZMET VEYA İŞBU SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLAN HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇSAL, CEZAİ NİTELİKTE VEYA İBRET TEŞKİL EDEN ZARARLARDAN YA DA HERHANGİ BİR KÂR, GELİR, VERİ, İTİBAR (GOODWILL) KAYBINDAN VEYA İŞ KESİNTİSİNDEN; BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSALAR DAHİ, İSTER SÖZLEŞMEYE, İSTER HAKSIZ FİİLE, İSTER İHMALE, İSTER KUSURSUZ SORUMLULUĞA, İSTERSE BAŞKA BİR ESASA DAYANSIN, SORUMLU OLMAYACAKLARDIR.

YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, OCTAPULL'UN HİZMET VEYA İŞBU SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLAN TOPLAM MÜTESELSİL SORUMLULUĞU, (A) TALEBE YOL AÇAN OLAYDAN HEMEN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE HİZMET KARŞILIĞINDA OCTAPULL'A ÖDEDİĞİNİZ TOPLAM TUTARLARI VEYA (B) USD $50 TUTARINI; BUNLARDAN HANGİSİ DAHA YÜKSEKSE O TUTARI AŞMAYACAKTIR.

İŞBU SÖZLEŞMEDEKİ HİÇBİR HÜKÜM, OCTAPULL'UN İHMALİNDEN KAYNAKLANAN ÖLÜM VEYA BEDENİ ZARARA İLİŞKİN SORUMLULUĞUNU, HİLE VEYA HİLELİ YANLIŞ BEYANA İLİŞKİN SORUMLULUĞUNU YA DA YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUK UYARINCA HARİÇ TUTULAMAYAN VEYA SINIRLANDIRILAMAYAN HERHANGİ BİR DİĞER SORUMLULUĞUNU HARİÇ TUTMAZ VEYA SINIRLANDIRMAZ. BİR TÜKETİCİ İSENİZ, İŞBU MADDE FERAGAT EDİLEMEZ NİTELİKTEKİ KANUNİ HAKLARINIZI ETKİLEMEZ.

19. Tazminat

Geçerli hukukun izin verdiği ölçüde, aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü talep, sorumluluk, zarar, kayıp ve masraf (makul avukatlık ücretleri dâhil) bakımından OCTAPULL'u ve onun bağlı kuruluşlarını, yöneticilerini, müdürlerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmelerini önlemeyi kabul edersiniz: (a) Kullanıcı İçeriğiniz; (b) Hizmet'i kullanmanız veya kötüye kullanmanız; (c) işbu Sözleşme'yi ihlal etmeniz; veya (d) herhangi bir geçerli hukuku ya da herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmeniz. İşbu madde, bir talebin OCTAPULL'un işbu Sözleşme'yi kendi ihlalinden veya ihmalinden kaynaklandığı ölçüde uygulanmaz ve hukuken yasaklandığı durumlarda (belirli tüketiciler bakımından dâhil olmak üzere) uygulanmaz.

20. İhracat Kontrolü, Yaptırımlar ve Şifreleme Uyumluluğu

Uygulama, kriptografik işlevsellik içermekte ve kullanmakta olup; Birleşik Krallık, Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve Türkiye Cumhuriyeti'nin düzenlemeleri dahil olmak üzere ihracat kontrolü, yaptırımlar ve şifrelemeye ilişkin kanun ve düzenlemelere tabi olabilir. Siz, şunları beyan ve taahhüt edersiniz: (a) ilgili yetkili makamlarca kapsamlı bir ambargoya tabi tutulan veya "terörü destekleyen" ülke olarak belirlenmiş herhangi bir ülkede bulunmadığınızı, böyle bir ülkenin kontrolü altında olmadığınızı ya da böyle bir ülkenin vatandaşı veya mukimi olmadığınızı; ve (b) yasaklı veya kısıtlı taraflara ilişkin herhangi bir geçerli listede yer almadığınızı. Uygulama'yı, yürürlükteki tüm ihracat kontrolü ve yaptırım kanunlarına uygun olması hali dışında kullanmamayı, ihraç etmemeyi, yeniden ihraç etmemeyi veya devretmemeyi kabul edersiniz.

21. Platforma Özgü Koşullar

Aşağıdaki platforma özgü koşullar, OctaMeet'i ilgili Platform Sağlayıcı aracılığıyla edinmeniz veya kullanmanız halinde uygulanır. Uygulama'yı edinmeniz veya kullanmanızla ilgili olarak işbu Sözleşme ile geçerli Platform Sağlayıcı'nın koşulları arasında bir çelişki bulunması halinde, çelişki kapsamında Platform Sağlayıcı'nın koşulları geçerli olacaktır.

21.1 Apple App Store

OctaMeet'i Apple App Store'dan indirmeniz veya kullanmanız halinde, aşağıdaki ek koşullar uygulanır. Siz ve OCTAPULL, aşağıdakileri kabul ve beyan edersiniz:

• Beyan. İşbu Sözleşme yalnızca siz ile OCTAPULL arasında akdedilmiş olup Apple ile akdedilmemiştir. OctaMeet'ten ve içeriğinden yalnızca OCTAPULL sorumludur, Apple sorumlu değildir. İşbu Sözleşme, Apple Media Services Terms and Conditions ile çelişen kullanım kuralları öngöremez.
• Lisansın Kapsamı. OctaMeet için size verilen lisans, Kullanım Kuralları çerçevesinde, sahip olduğunuz veya kontrolünüz altında bulunan Apple markalı ürünlerde Uygulama'yı kullanmaya yönelik devredilemez bir lisanstır; ancak Uygulama'ya, Family Sharing veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkilendirilmiş diğer hesaplar tarafından erişilebilir ve bu hesaplar tarafından kullanılabilir.
• Bakım ve Destek. OctaMeet için herhangi bir bakım ve destek hizmetinin sağlanmasından, işbu Sözleşme'de belirtildiği şekilde veya geçerli hukukun gerektirdiği ölçüde, yalnızca OCTAPULL sorumludur. Siz ve OCTAPULL, Apple'ın OctaMeet için herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yönünde hiçbir yükümlülüğü bulunmadığını kabul edersiniz.
• Garanti. Etkili biçimde reddedilmediği ölçüde, açık veya hukuk gereği zımni olsun her türlü ürün garantisinden yalnızca OCTAPULL sorumludur. OctaMeet'in geçerli herhangi bir garantiye uygunsuzluğu halinde, Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, OctaMeet için ödenmiş olan satın alma bedelini (varsa) size iade edecektir; ve geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın OctaMeet ile ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü bulunmayacak olup, herhangi bir garantiye uygunsuzluğa atfedilebilen diğer her türlü talep, kayıp, sorumluluk, zarar, masraf veya gider yalnızca OCTAPULL'un sorumluluğunda olacaktır.
• Ürün Talepleri. OctaMeet'e veya OctaMeet'i bulundurmanıza ve/veya kullanmanıza ilişkin olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın ileri süreceği aşağıdakiler de dahil olmak üzere her türlü talebin karşılanmasından Apple değil, OCTAPULL sorumludur: (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) OctaMeet'in geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici şarta uygun olmadığına dair her türlü talep; ve (iii) tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuat kapsamında doğan talepler. İşbu Sözleşme, OCTAPULL'un size karşı sorumluluğunu geçerli hukukun izin verdiği ölçünün ötesinde sınırlandırmaz.
• Fikri Mülkiyet Hakları. OctaMeet'in veya OctaMeet'i bulundurmanızın ve kullanmanızın, bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf talebi halinde, böyle bir talebin soruşturulması, savunulması, sulh yoluyla çözümlenmesi ve ifasından yalnızca Apple değil, OCTAPULL sorumlu olacaktır.
• Yasal Uyum. (i) ABD Hükümeti'nin ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından "terörü destekleyen" ülke olarak tanımlanmış bir ülkede bulunmadığınızı; ve (ii) yasaklı veya kısıtlı taraflara ilişkin herhangi bir ABD Hükümeti listesinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.
• Geliştirici Adı ve Adresi. OctaMeet ile ilgili her türlü soru, şikayet veya talep, 25. Bölüm'deki iletişim bilgileri kullanılarak OCTAPULL'a yöneltilmelidir.
• Üçüncü Taraf Koşulları. OctaMeet'i kullanırken geçerli üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymalısınız (örneğin, Uygulama'nın arama ve veri özelliklerini kullanırken kablosuz veri hizmeti sözleşmenizi ihlal etmemelisiniz).
• Üçüncü Taraf Lehtar. Siz ve OCTAPULL, Apple'ın ve Apple'ın bağlı kuruluşlarının işbu Sözleşme'nin üçüncü taraf lehtarları olduğunu ve işbu Sözleşme'yi kabul etmeniz üzerine Apple'ın, üçüncü taraf lehtar sıfatıyla işbu Sözleşme'yi size karşı icra etme hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul ve beyan edersiniz.

21.2 Google Play Store

OctaMeet'i Google Play'den indirmeniz veya kullanmanız halinde, aşağıdaki ek koşullar uygulanır:

• İşbu Sözleşme yalnızca siz ile OCTAPULL arasındadır, Google ile değildir. Google işbu Sözleşme'nin tarafı değildir ve OctaMeet'ten veya içeriğinden sorumlu değildir.
• OctaMeet'i kullanımınız, yürürlükteki Google Play Terms of Service ve Google Play kullanım kurallarına uygun olmalıdır.
• Bakım ve destek, garantiler ve Uygulama'ya ilişkin her türlü talep dahil olmak üzere OctaMeet'ten yalnızca Google değil, OCTAPULL sorumludur.
• Google Play aracılığıyla satın alınan Abonelikler Google Play hesabınız üzerinden faturalandırılır ve yönetilir; iadeler ise Google Play politikalarına tabidir.
• Google ve bağlı kuruluşları, Google Play aracılığıyla edinilen OctaMeet'i kullanımınızla ilgili olduğu ölçüde işbu Sözleşme'nin amaçlanan üçüncü taraf lehtarlarıdır ve koşullarını size karşı icra edebilirler.

22. İşbu Sözleşmede Yapılacak Değişiklikler

OCTAPULL, işbu Sözleşmeyi zaman zaman değiştirebilir. Esaslı değişiklikler yapmamız halinde, değişiklikler yürürlüğe girmeden önce Uygulama, internet sitemiz veya diğer uygun araçlar vasıtasıyla makul bir bildirimde bulunacak ve yukarıdaki “Son Güncelleme” tarihini güncelleyeceğiz. Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, tadil edilmiş Sözleşmeyi kabul ettiğiniz anlamına gelir. Tadil edilmiş Sözleşmeyi kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanmayı bırakmanız gerekmekte olup hesabınızı silebilirsiniz.

23. Geçerli Hukuk, Uyuşmazlıkların Çözümü ve Tüketici Hakları

İşbu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabi olup bu hukuka göre yorumlanır. Türkiye'de bulunan kullanıcılar bakımından, işbu Sözleşmeden doğan veya bununla ilgili uyuşmazlıklar, Türkiye'nin yetkili mahkemelerinin ve icra dairelerinin ve uygulanabildiği ölçüde yetkili Tüketici Hakem Heyetlerinin ve Tüketici Mahkemelerinin yetkisine tabi olacaktır.

Tüketici olmanız halinde, işbu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, ikamet ettiğiniz ülkenin tüketici koruma mevzuatı kapsamında sahip olduğunuz emredici hakları sınırlandırmaz veya ortadan kaldırmaz ve bu mevzuatın emredici koruma hükümlerinden de yararlanabilirsiniz. Dijital içerik satın alımından cayma hakkına sahip olduğunuz hallerde, bir Aboneliği derhal kullanmaya başlamanız ve buna onay vermiş olmanız durumunda, kanunun izin verdiği ölçüde, ifa başladıktan sonra yasal cayma hakkınızın uygulanmayabileceğini kabul edersiniz.

24. Genel Hükümler

• Sözleşmenin Bütünlüğü. İşbu Sözleşme, Gizlilik Politikası ve varsa Platform Sağlayıcı koşulları ile birlikte, Hizmete ilişkin olarak siz ve OCTAPULL arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve konuya ilişkin önceki tüm sözleşmelerin yerine geçer.
• Bölünebilirlik. İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, söz konusu hüküm gerekli asgari ölçüde değiştirilecek veya Sözleşmeden ayrılacak ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte ve geçerli kalmaya devam edecektir.
• Feragatin Bulunmaması. OCTAPULL'un herhangi bir hükmü uygulamaması, bu hükmü daha sonra uygulama hakkından feragat ettiği anlamına gelmez.
• Devir. İşbu Sözleşmeyi OCTAPULL'un önceden yazılı onayı olmaksızın devredemez veya temlik edemezsiniz. OCTAPULL, geçerli hukuka tabi olmak kaydıyla, bir birleşme, devralma veya varlık satışı kapsamında da dahil olmak üzere işbu Sözleşmeyi devredebilir.
• Mücbir Sebep. OCTAPULL, makul kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan herhangi bir başarısızlık veya gecikmeden sorumlu değildir.
• Bildirimler. Size bildirimleri Uygulama aracılığıyla, e-posta yoluyla veya web sitemizde yayımlamak suretiyle iletebiliriz. Bizimle 25. Bölümdeki iletişim bilgilerini kullanarak iletişime geçebilirsiniz.
• Dil. İşbu Sözleşme birden fazla dilde sunulabilir. Herhangi bir çelişki olması halinde ve geçerli tüketici hukuku tarafından aksi gerekli kılınmadıkça, İngilizce sürüm geçerli olacaktır; Türkiye'deki tüketiciler için, size sunulan Türkçe dilindeki sürüm, Türk hukukunun gerektirdiği ölçüde geçerli olacaktır.

25. İletişim Bilgileri

Hizmet Sağlayıcı:

OCTAPULL LTD

17 Savile Row, London, England, W1S 3PN, United Kingdom

E-posta: [email protected]

İnternet Sitesi: https://octapull.com

Telefon: +44 7551 270261

Türkiye Yasal Temsilcisi:

Necdet Alpata Pazarlama Lojistik ve Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş.

75. Yıl OSB Mah. Bilim Cad. No:5 İç Kapı No:401, Odunpazarı / Eskişehir / Türkiye

E-posta: [email protected]

İnternet Sitesi: https://octapull.com

Telefon: 0222 236 23 50

Türkiye'de bulunan kullanıcılar için, işbu Sözleşmeye ilişkin sorular, gizlilik meseleleri, hukuki bildirimler ve düzenleyici iletişimler ayrıca Türkiye Yasal Temsilcisine yöneltilebilir.

OctaMeet'i kullanmakla, işbu Sözleşmeyi okuyup anladığınızı ve onunla bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz.